WeddingCraftПриглашение на никах: текст, оформление и что важно учесть
Никах — мусульманский обряд заключения брака. Его часто проводят в узком кругу родных, а праздник для всех гостей устраивают отдельно. Поэтому в приглашении важно ясно написать, куда и когда зовут гостя, и деликатно предупредить о правилах, если никах пройдёт в мечети.
Как проходит никах — коротко
Обряд обычно проводит имам — в мечети или дома у одной из семей. Жених и невеста подтверждают согласие на брак при свидетелях, жених дарит невесте махр — свадебный подарок, о котором договариваются заранее. Как правило, присутствует и опекун невесты — чаще всего её отец.
Никах не заменяет регистрацию брака в ЗАГСе, поэтому многие пары проводят их в разные дни, а в некоторых мечетях просят сначала показать свидетельство о браке. Порядок и традиции зависят от семьи и общины — детали лучше заранее обсудить с имамом и родителями.
Что указать в приглашении
- Что именно вы празднуете. Только никах, никах и праздничный ужин или ещё и регистрацию — чтобы гость понимал, куда его зовут.
- Дату и время. Если никах и праздник в разные дни или в разных местах — для каждого отдельно.
- Место. Название мечети или адрес дома и отдельно — ресторан или зал для праздника. С картой, чтобы гости не искали вход.
- Правила для гостей, если никах в мечети: закрытая одежда, платок для женщин, обувь снимают при входе в молельный зал.
- Формат праздника. Если вечер пройдёт без алкоголя или мужчины и женщины будут сидеть отдельно, об этом спокойно предупредить заранее.
- Просьбу ответить до определённой даты — чтобы родители и площадка знали число гостей.
Примеры текстов
Многие семьи начинают приглашение с приветствия или благопожелания — выбирайте формулировку вместе с родителями.
Ассаляму алейкум, дорогие родные и друзья! С благословения Всевышнего и наших родителей приглашаем вас на наш никах. Будем счастливы, если вы разделите с нами этот светлый день. [Ваши имена]
Семьи [фамилия] и [фамилия] с радостью приглашают вас на никах своих детей — [имена]. Ваше присутствие и добрые молитвы станут для них лучшим подарком.
Иншаллах, [дата] мы станем семьёй. Приглашаем вас на наш никах и праздничный ужин.
Приглашаем вас на никах [дата] в [время] в мечети [название], а [дата] — на праздничный ужин в [место]. Будем рады видеть вас и там, и там.
Никах пройдёт в мечети. Просим гостей прийти в закрытой одежде, женщин — покрыть голову. Спасибо за понимание!
Оформление
- Спокойные цвета. Белый, молочный, изумрудный, золото — подходят и для никаха, и для праздника.
- Орнамент и цветы вместо фото. Многие семьи не показывают фотографии невесты посторонним — обсудите это заранее.
- Два языка — по желанию. Если среди гостей есть старшие родственники, текст на родном языке семьи будет им приятен.
Шаблон, ваш текст, место никаха и праздника с картами, программа дня и анкета для гостей — посмотреть можно бесплатно, без регистрации.
Когда и как отправлять
Обычно — за 6–8 недель, старшим родственникам — лично или по телефону, а ссылку отправить следом. Подробно о сроках и о том, что написать в сообщении, — в статье «Когда и как отправлять приглашения на свадьбу».